第1版()
专栏：

世界青联理事会会议开幕
我国青年代表团团长胡耀邦向大会致祝词
世界青联主席柏尼尼就首项议程作了报告
【新华社九日讯】世界民主青年联盟理事会北京会议九日在北京怀仁堂隆重开幕。
这次会议是世界民主青年联盟理事会从一九五三年七月在布加勒斯特第三届世界青年代表大会上选出以来的第一次会议。会议的议程是：殖民地和附属国家的青年运动的问题；世界民主青年联盟和它的成员组织参加国际农村青年大会的问题；筹备第五届世界青年与学生和平友谊联欢节问题。这次会议对各国青年有着重大的意义，会议将作出各国青年及其组织在相当长的一段期间如何进行活动的决议。
会议在下午四时举行开幕仪式。出席会议的有已经到达北京的五十个国家的青年代表、列席观察员和来宾二百余人。这些国家是：南非、阿尔及利亚、德国、阿根廷、奥地利、比利时、巴西、保加利亚、加拿大、锡兰、智利、中国、朝鲜、古巴、丹麦、厄瓜多尔、西班牙、美国、芬兰、法国、英国、希腊、荷兰、匈牙利、印度、印度尼西亚、冰岛、以色列、意大利、日本、卢森堡、马提尼克、墨西哥、蒙古、尼日尔、挪威、巴基斯坦、寮国、波兰、罗马尼亚、塞内加尔、苏丹、瑞典、瑞士、捷克斯洛伐克、特立尼达、突尼斯、苏联、委内瑞拉、越南。出席会议的各国代表具有极其广泛的代表性，他们代表着不同的社会阶层、不同的政治见解、不同的宗教信仰、不同的社会职业的各界青年。他们来到北京，有的遇到领取护照的困难，有的冒着失业和遭受迫害的危险；但是，他们为了实现亿万青年的深切愿望，终于顽强地克服了重重困难，出席了这次会议。
应邀出席会议的还有：世界和平理事会等各国际组织的代表。
日本和平代表团黑田寿男等六人也参加了会议。
大会会场庄严美丽。会场入口处的两旁竖立着五十个国家的国旗，对面的墙壁上悬挂着世界民主青年联盟的大幅盟旗。主席台上丝绒帷幕上悬挂着世界民主青年联盟的巨大盟徽。会场四周花团锦簇。厅堂内的灯光，映射着廊柱上的彩饰，灿烂辉煌。会场上安装着的译意风，可以把代表们的报告和发言同时用中、俄、法、英、西班牙等五国文字传送给参加会议的人们。
四时，会议开始。世界民主青年联盟主席柏尼尼首先致开会词。他宣布世界民主青年联盟理事会会议开幕后，并请经过世界民主青年联盟理事会协商拟定的大会主席团登临主席台。这时全场响起了热烈的掌声。
中国青年代表团团长胡耀邦在热烈的掌声中向大会致祝词。他代表全中国一万万二千万青年，向来自各国的青年和平使者表示由衷的感谢。他说：世界民主青年联盟是全世界青年一面光辉的旗帜。我们确信：它在吸引和鼓舞千百万青年为和平、民主、民族独立、青年的美好将来而斗争的事业中，一定会获得更大的成就。中国青年永远忠实于全世界青年的团结事业，永远是各国青年最忠实可靠的朋友。胡耀邦最后预祝大会圆满成功。
胡耀邦致词结束时，全场起立，鼓掌达三分钟。
这时，数十名首都各界青年代表，穿过会场，登上主席台，向大会主席团献花。献花时，全场起立，掌声经久不息。
接着，会议无一异议、无一弃权地一致举手通过了会议议程和日程。
会议接着由执行主席廖承志主持。
会场以热烈的掌声欢迎世界民主青年联盟主席布伦诺·柏尼尼所作的关于会议第一项议程的报告。
柏尼尼说，今天千百万青年还生活在被殖民主义者奴役的非人道的境地。地球上几乎半数的人口
（占百分之四十四）生活在殖民地和附属国家中。在反法西斯战争胜利之后，殖民地人民争取从压迫下解放自己的国家、争取自己的国家在和平劳动中繁荣兴盛的斗争，一年比一年、一月比一月、一天比一天地更加壮大而无敌了。人类历史上从来没有过这样大规模的运动。有些整个国家的人民从殖民制度的枷锁下解放出来，获得了完全的独立。另外
一些国家的人民已经坚决地走上这条民族解放的道路。殖民制度的基础已经动摇了。中华人民共和国的成立震撼了整个殖民世界，朝鲜和越南人民反对侵略者的巨大胜利也具有重要的历史意义。
柏尼尼说，殖民地和附属国家人民的迅速觉醒，以及他们为争取独立、和平等神圣权利所进行的英勇斗争，对于争取全世界和平与进步这一全人类共同事业的贡献，愈来愈大而难以估量。青年就在这个强大运动的最前列斗争着。
柏尼尼列举了许多事实和具体数字，说明殖民主义和外国的统治，在一切方面，都是造成殖民地国家人民和青年严重贫困的根本原因。他说，我们宣称：一个真正集体安全与保卫和平的政策，应当建筑在各个不同社会制度可以共存、不干涉他国内政、相互了解，以及通过政治协商解决一切国际纠纷等原则之上。最近发生的事件吸引了全世界的公众舆论。印度支那停火协定的达成、周恩来先生与尼赫鲁先生和缅甸总理的会谈，这一切事实表明了通过和平方法解决一切悬而未决的国际问题的可能性以及各国不分政治制度和平共处的可能性。这些事件为和平解决一切国际问题和缓和国际紧张局势开辟了新的远景，全世界的爱好和平人士为此表示庆贺。
柏尼尼说，十分明显，殖民主义者可以任意摆布殖民地和附属国家命运的时代已经一去不复返了。他叙述了中国、朝鲜、越南和其他许多国家的人民和青年反对殖民统治和争取民族独立的伟大胜利后指出，殖民地和附属国的人民和青年完全了解到：自由、幸福以及生活的快乐只有在和平环境中才可能得到。因此，青年日益广泛地参加到世界和平运动的一切活动和斗争中来。殖民地附属国家的青年认识到：一切破坏和平的企图，不论采取什么形式，都严重地威胁着他们的生存。青年们坚决反对一切军事侵略条约和军备竞赛，反对把他们的国家以及各国人民拖入军事集团和公约，反对在他们的领土上建立军事基地。青年们坚决要求禁止使用原子武器、氢武器、以及一切大规模毁灭性的武器。
柏尼尼强调指出，在目前情况下，最突出的特点，就是全世界各国青年与殖民地和附属国青年的国际团结的普遍性。像这样强有力的团结运动，是前所未见的。今后，对殖民地国家青年的兄弟般的团结，将成为一切国家民主青年运动的生活与活动的一部分。柏尼尼说明世界民主青年联盟是根据下列原则进行活动的，即一切国家、一切种族、一切宗教信仰和政治倾向的青年间的友爱、平等和友谊。忠实于这些原则的世界民主青年联盟，始终高举着争取被压迫国家青年的自由、民族独立与美好前途的战斗的旗帜。它用各种不同的形式来表示对这些国家的青年的深厚的团结。柏尼尼指出：世界青联各会员组织应当经常注意加强殖民地和附属国青年争取自由与民族独立的斗争活动。青年们应当更加坚决地起来反对以任何方式干涉这些国家的内政。世界青联各会员组织应当把为自由与民族独立的斗争，与争取生活权利、实现最迫切的要求的斗争联系起来。
殖民地与附属国青年应该以最大的热情起来反对一切军事侵略行为，反对一切外国干涉这些国家的内政，反对把这些国家拖入军事集团，反对在这些国家的领土上设立军事基地以及反对军备竞赛。
为了实现这一切公平合理的要求，世界青联的会员组织应当在最广大的城乡青年群众中，展开解释、教育和组织的工作。各会员组织应特别注意邀请新的青年群众参加他们的组织的活动，加紧工作，扩大自己的影响，这样来巩固自己的组织。柏尼尼并号召各国青年组织，团结一致，为反对殖民主义和外国统治，争取青年的美好生活而斗争。
柏尼尼的报告受到热烈欢迎。
会议在休息十五分钟以后，进行大会的发言。先后发言的有法国、南非、巴西、日本四个国家的代表。他们一致拥护世界民主青年联盟主席布伦诺·柏尼尼的报告。
法国代表利昂·克劳德·罗兰奇说，我们应当告诉我们国家的统治者，用武力压迫殖民地人民的时代已经过去了。今后唯一的方法是用维护各个民族人民利益的和平协商的方法来解决国际间的一切争端。他为印度支那的停战而欢呼，祝贺越南、高棉、寮国的人民和青年第一次获得了和平的生活。他表示法国青年要和全世界各国青年、特别是殖民地国家的青年团结一致，为青年的美好远景而斗争。法国代表讲话结束时，出席会议的越南、寮国和法国的青年代表纷纷走出自己的座位，互相握手、拥抱、亲吻。全场一再为这三个国家青年的友谊而热烈鼓掌。
南非代表艾·萨克斯说：南非是受着民族压迫和种族歧视的国家，人民被剥夺了生活的、教育的和选举的权利，监牢里关满了青年人。但是，他又指出，南非青年就在这样极度困难、艰苦的情况下，仍高举着“和平、友谊和种族融洽”的旗帜，和一切有色人种及正义的白种人联合在一起，为和平、民族独立和青年权利而进行了不屈的斗争。他说，亚洲一些国家已挣脱和正在挣脱殖民主义枷锁的榜样，也将在非洲实现。
巴西代表保罗·里伯里罗在发言中列举了许多巴西在政治上、经济上、文化上和军事上日益殖民地化的事实，说明柏尼尼关于第一项议程的报告的正确和及时。发言者详细地叙述了巴西人民反对殖民统治和美巴（西）军事协定的各种斗争。并表示巴西青年将和全国人民一起为保卫民族主权而努力奋斗。
日本青年代表山口健二在发言中说，日本在外国占领下已几年了。因此和平对日本来说是最重要的问题。殖民主义和军国主义给日本人民和青年带来了悲惨的生活，这使日本人民和青年更加感到祖国的独立的需要。他预祝会议的胜利和成功。
开幕式在热烈的掌声中结束。（附图片）
世界民主青年联盟主席布伦诺·柏尼尼在大会上作第一项议程的报告。本报记者　高　粮摄